זינה נולדה בלונדון וגדלה בלידס שבצפון-מערב אנגליה. שם כיהנה כנשיאת ארגון "צעירות בני ברית". יותר מאוחר היא כיהנה כיו"ר של וועד ה"ויצ"ו" המקומי וכיו"ר וועדת הנשים בבית-הכנסתEast London District Synagogue. היא עלתה ארצה עם משפחתה בשנת 1995. יחד עם בעלה המנוח,
אלכס פוזנר ז""ל, הייתה בין מקימי קהילת יונתן, ומהווה עד היום אחת מעמודי התווך של הקהילה. יש לה שני ילדים וארבעה נכדים.